Política de privacidad

Introducción

El derecho a la protección de sus datos personales es un derecho intrínseco a su personalidad y nos impone la obligación correlativa de respetarlo y, en caso de obtener dichos datos personales, de proporcionar la seguridad y protección necesarias de los mismos.

Esta política de privacidad se refiere al tratamiento de datos personales por Counselors a través de este sitio, a saber, la transmisión de su nombre y correo electrónico (este último, si es personal) rellenando el formulario de contacto proporcionado por este sitio, si se pone en contacto con nosotros a través de este método, su número de teléfono (si es personal) que se comunicará indirectamente mostrándolo en la pantalla de nuestro teléfono - si nos llama, así como cualquier otro dato personal, que considere necesario proporcionar a través de cualquier método de contacto proporcionado por este sitio (en lo sucesivo definidos como los "Datos Personales Tratados").

Esta política de privacidad refleja sus derechos en relación con los Datos Personales Tratados, así como nuestras obligaciones, regidas por el Reglamento nº 679/2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, (" GDPR"), por la Ley nº 506/2004 de tratamiento de datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, así como por cualquier otra ley o normativa aplicable al tratamiento de datos personales (en adelante definida como la "Ley Aplicable").

Cambios en la política de privacidad

Nos reservamos el derecho a actualizar y modificar periódicamente esta política de privacidad, para reflejar cualquier cambio en la forma en que procesamos los Datos Personales o cualquier modificación de los requisitos legales. En el caso de que se produzcan dichos cambios, mostraremos en nuestro sitio la versión modificada de la política de privacidad, por lo que le recomendamos que compruebe periódicamente el contenido de esta política de privacidad.

Quiénes somos y cómo puede ponerse en contacto con nosotros

Counselors y este sitio son utilizados por TRAILESCU AND ASSOCIATES LAW FIRM (en rumano: TRĂILESCU ȘI ASOCIAȚII SPARL), un bufete profesional rumano de responsabilidad limitada, establecido en virtud de la Decisión del Colegio de Abogados de Bucarest no. 2419 del 29 de noviembre de 2022, con el código de registro fiscal 47308792, con sede profesional en la calle Visarion 9, edificio A, 3er piso, Sector 1, Bucarest (" Counselors", "nosotros", "nuestro"). El registro oficial del bufete puede consultarse en la página web del Colegio de Abogados de Bucarest, aquí: https://www.baroul-bucuresti.ro/avocati/11820/trailescu-si-asociatii.

A efectos de la Ley Aplicable, somos los responsables de la protección de datos con los Datos Personales Procesados.

Para cualquier información o solicitud, le animamos a que se ponga en contacto con nuestro responsable de la protección de datos en la dirección de correo electrónico gdpr@counselors.legal o por correo postal o mensajería en la siguiente dirección: Bulevar Iuliu Maniu 57, código postal 061081, bloque OD16, en. E, 2ª planta, app. 188, Sector 6, Bucarest, a la atención del responsable de la protección de datos.

Qué categorías de datos personales procesamos

Recopilamos datos personales únicamente si se pone en contacto con nosotros y sólo con el fin de llevar un registro de nuestro historial de correo interno, base de datos de clientes y clientes potenciales.

Estos datos personales procesados son:

• si se pone en contacto con nosotros rellenando el formulario de la página web, su nombre y dirección de correo electrónico rellenados; y - si nos llama por teléfono, el número de teléfono utilizado al ponerse en contacto con nosotros.

No recopilamos ni procesamos otros datos personales.

Motivos y finalidad del tratamiento de los datos personales

Recogemos y procesamos datos personales con el fin de mantener correspondencia entre usted y nosotros, llevar un registro de nuestro historial de correo, base de datos de clientes y clientes potenciales.

Asimismo, si concluimos un contrato de asistencia jurídica con usted, los mismos o algunos de los Datos Personales Procesados pueden utilizarse para cumplir el mandato, según sea el caso (por ejemplo, en el preámbulo de una demanda judicial, una reclamación, otra solicitud, etc., para la identificación de la persona en cuyo nombre realizamos las gestiones respectivas).

Los Datos Personales Tratados pueden ser tenidos en cuenta en las acciones de mejora interna de nuestra actividad, en la interacción con el cliente.

Puede haber situaciones en las que utilicemos o transmitamos información para proteger nuestros derechos y nuestra actividad. Esto puede incluir

• medidas para proteger el sitio y a sus usuarios contra ciberataques; - medidas para prevenir y detectar intentos de fraude, incluida la transmisión de información a las autoridades públicas competentes; y - medidas para gestionar otros riesgos diversos.

Todas las finalidades anteriores se persiguen dando prioridad a sus derechos y libertades fundamentales, poniendo especial cuidado en su tratamiento.

El fundamento general de estos tipos de tratamiento es nuestro interés legítimo en defender nuestra actividad profesional, entendiéndose que nos aseguramos de que todas las medidas que tomamos garantizan un equilibrio entre nuestros intereses y sus derechos y libertades fundamentales.

Asimismo, en algunos casos basamos nuestro tratamiento en otras disposiciones legales, como la obligación de garantizar la protección de bienes y valores prevista en la Legislación Aplicable.

Período de conservación de los Datos Personales Tratados

Por regla general, almacenaremos los Datos Personales Tratados mientras exista una posibilidad real de que usted vuelva con futuras solicitudes, pero no más de 3 años desde la última interacción.

A quién transmitimos los Datos personales procesados

Según sea el caso, podremos transmitir o proporcionar acceso a los Datos Personales Procesados a las siguientes categorías de destinatarios, estrictamente para los fines especificados anteriormente:

• a nuestros colaboradores; - a proveedores de servicios de mensajería; y - a proveedores de servicios informáticos.

Si tenemos una obligación legal, o si es necesario para defender un interés legítimo, también podemos revelar determinados Datos personales procesados a las autoridades públicas.

Nos aseguramos de que el acceso a sus datos por parte de terceros se lleve a cabo de conformidad con la legislación aplicable, sobre la base de los contratos celebrados con ellos.

Países a los que transferimos los Datos Personales Procesados

Actualmente, almacenamos y procesamos datos personales en el territorio de Rumanía y Francia (París).

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, utilizando los datos de contacto indicados anteriormente, para obtener más información sobre los países a los que transferimos los Datos Personales Procesados, así como las garantías de las que se beneficia en relación con estas transferencias.

La seguridad de los Datos Personales Procesados

Nos comprometemos a garantizar la seguridad de los Datos Personales Tratados mediante la aplicación de medidas técnicas y organizativas adecuadas, de acuerdo con las normas del sector.

Mantenemos sus Datos Personales Procesados en servidores seguros, utilizando algoritmos de encriptación de última generación y garantizando la redundancia del almacenamiento.

A pesar de las medidas tomadas para proteger los Datos Personales Procesados, nos gustaría señalar que la transmisión de información a través de Internet en general o a través de otras redes públicas, no es completamente segura, con el riesgo de que los datos sean vistos y utilizados por terceros no autorizados. No podemos hacernos responsables de tales vulnerabilidades de los sistemas que no están bajo nuestro control.

¿Qué derechos le asisten?

GDPR reconoce una serie de derechos en relación con sus datos personales procesados. Puede solicitar el acceso a sus datos, corregir cualquier error en nuestros archivos y/o puede oponerse a su tratamiento. También puede ejercer su derecho a reclamar ante la autoridad de control competente o a presentar una demanda ante los tribunales. En su caso, también podrá ejercer el derecho a solicitar la supresión de dichos datos, el derecho a limitar su tratamiento y el derecho a la portabilidad de los datos.

Puede obtener más información sobre cada uno de estos derechos consultando la información que figura a continuación.

Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

No le cobraremos ninguna tasa por el ejercicio de sus derechos con respecto a sus datos personales procesados.

Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes válidas en un plazo máximo de un mes, a menos que sean muy complicadas o si ha realizado varias solicitudes, en cuyo caso responderemos en un plazo máximo de dos meses, respectivamente en el plazo de un mes a partir de su última solicitud.

No atenderemos una solicitud si ello pudiera afectar negativamente a los derechos y libertades de otras partes.

Acceda a

Puede solicitarnos que

• confirmemos si procesamos sus datos personales; - pongamos a su disposición una copia de dichos datos; y - le proporcionemos otra información sobre sus datos personales, como los datos que tenemos, para qué los utilizamos, a quién los revelamos, si los transferimos al extranjero y cómo los protegemos, cuánto tiempo los conservamos, qué derechos tiene, cómo puede presentar una reclamación, de dónde hemos obtenido sus datos, siempre que dicha información no se haya proporcionado ya en virtud de esta política.

Rectificación

Puede solicitarnos que rectifiquemos o completemos sus datos personales inexactos o incompletos, según sea el caso.

Podemos intentar verificar la exactitud de los datos antes de rectificarlos.

Supresión de datos

Puede pedirnos que borremos sus datos personales procesados, pero sólo si

• ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos; - usted ha retirado su consentimiento (si el tratamiento de datos se basó en su consentimiento); - hace valer un derecho legal de oposición; - fueron tratados ilegalmente; o - tenemos una obligación legal al respecto.

No tenemos obligación de atender su solicitud de supresión de sus datos personales en el caso de que su tratamiento sea necesario para:

• el cumplimiento de una obligación legal; o - la búsqueda, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los tribunales.

Restricción del tratamiento de datos

Puede pedirnos que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales, pero sólo si

• se cuestiona su exactitud (véase la sección de rectificación), para permitirnos comprobar su exactitud; - el tratamiento es ilegal, pero usted no desea que se supriman los datos; - ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos, pero usted los necesita para la búsqueda, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los tribunales; o - usted ha ejercido su derecho de oposición, y se está comprobando si prevalecen nuestros derechos.

Podremos seguir utilizando sus datos personales tras una solicitud de restricción, en los siguientes casos

• contamos con su consentimiento; - para determinar, ejercer o garantizar la defensa de un derecho ante los tribunales; o - para proteger los derechos de otra persona física o jurídica.

Portabilidad de los datos

Puede pedirnos que le proporcionemos sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura automática, o puede solicitar que se "porten" directamente a otro responsable de la protección de datos, pero en cada caso sólo si

• el tratamiento se basa en su consentimiento o en la celebración o ejecución de un contrato con usted; y - el tratamiento se realiza por medios automáticos.

Oposición

Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales sobre la base de nuestro interés legítimo, si considera que sus derechos y libertades fundamentales prevalecen sobre dicho interés.

Toma de decisiones automática

Puede solicitar no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, pero sólo cuando dicha decisión

• produzca efectos jurídicos sobre usted; o - le afecte de manera similar y en grado significativo.

Este derecho no se aplicará si la decisión adoptada tras el tratamiento automatizado

• es necesaria para que celebremos o ejecutemos un contrato con usted; - está autorizada por la ley y existen garantías adecuadas para sus derechos y libertades; o - se basa en su consentimiento explícito.

Reclamaciones

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en relación con el tratamiento de sus datos personales. En Rumanía, los datos de contacto de la autoridad de control para el tratamiento de datos personales son los siguientes: La Autoridad Nacional de Control para el Tratamiento de Datos Personales, con dirección en el bulevar General Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, código postal 010336, Bucarest, Rumanía, teléfono: +40.318.059.211 ó +40.318.059.212, correo electrónico: anspdcp@dataprotection.ro.

Sin perjuicio de su derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control en cualquier momento, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros con antelación, y le prometemos que haremos todo lo posible para resolver cualquier problema de forma amistosa.