Datenschutzerklärung

Einleitung

Das Recht auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist ein Recht, das Ihrer Persönlichkeit innewohnt, und verpflichtet uns, dieses Recht zu respektieren und, wenn wir solche personenbezogenen Daten erhalten, für die notwendige Sicherheit und den Schutz dieser Daten zu sorgen.

Diese Datenschutzrichtlinie betrifft die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Counselors über diese Website, d. h. die Übermittlung Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse (letztere, wenn es sich um eine persönliche E-Mail-Adresse handelt) durch Ausfüllen des auf dieser Website bereitgestellten Kontaktformulars, wenn Sie uns auf diese Weise kontaktieren, Ihrer Telefonnummer (wenn es sich um eine persönliche Telefonnummer handelt), die indirekt durch Anzeige auf unserem Telefonbildschirm übermittelt wird – wenn Sie uns anrufen, sowie alle anderen personenbezogenen Daten, die Sie für notwendig erachten, um sie über eine der auf dieser Website bereitgestellten Kontaktmethoden bereitzustellen (im Folgenden als "verarbeitete personenbezogene Daten" definiert).

Diese Datenschutzrichtlinie spiegelt Ihre Rechte in Bezug auf verarbeitete personenbezogene Daten sowie unsere Verpflichtungen wider, die durch die Verordnung Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG(" GDPR"), durch das Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation sowie durch alle anderen Gesetze oder Vorschriften, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten (im Folgenden als "anwendbares Recht" bezeichnet).

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu aktualisieren und zu ändern, um Änderungen in der Art und Weise, wie wir verarbeitete personenbezogene Daten verarbeiten, oder Änderungen der gesetzlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Im Falle solcher Änderungen werden wir auf unserer Website die geänderte Version der Datenschutzrichtlinie anzeigen, weshalb Sie den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie regelmäßig überprüfen sollten.

Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können

Counselors und diese Website werden von der Rechtsanwaltskanzlei TRAILESCU AND ASSOCIATES (rumänisch: TRĂILESCU ȘI ASOCIAȚII SPARL) genutzt, einer rumänischen Anwaltskanzlei mit beschränkter Haftung, die gemäß dem Beschluss der Anwaltskammer Bukarest Nr. 2419 vom 29. November 2022 gegründet wurde2022 gegründet wurde, mit der Steuernummer 47308792, mit dem Geschäftssitz in der Visarion-Straße 9, Gebäude A, 3. Stock, Sektor 1, Bukarest (" Counselors", "wir", "unser"). Die offizielle Registrierung der Anwaltskanzlei finden Sie auf der Website der Anwaltskammer Bukarest unter: https://www.baroul-bucuresti.ro/avocati/11820/trailescu-si-asociatii.

Im Sinne des anwendbaren Rechts sind wir der für die verarbeiteten personenbezogenen Daten zuständige Datenschutzbeauftragte.

Für weitere Informationen oder Anfragen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter der E-Mail-Adresse gdpr@counselors.legal oder per Post oder Kurier an die folgende Adresse: 57 Iuliu Maniu Boulevard, Postleitzahl 061081, Block OD16, en. E, 2. Stock, App. 188, Sektor 6, Bukarest, zu Händen des Datenschutzbeauftragten.

Welche Kategorien personenbezogener Daten wir verarbeiten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, und nur zu dem Zweck, unsere interne Versandhistorie, Kundendatenbank und potenzielle Kunden zu verfolgen.

Diese verarbeiteten personenbezogenen Daten sind:

• Wenn Sie uns über das Formular auf der Website kontaktieren, werden Ihr ausgefüllter Name und Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Sie uns anrufen, wird die Telefonnummer erfasst, die Sie bei der Kontaktaufnahme verwenden.

Wir erheben oder verarbeiten keine anderen personenbezogenen Daten.

Grundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten zum Zweck der Korrespondenz zwischen Ihnen und uns, zur Nachverfolgung unserer Versandhistorie, unserer Kundendatenbank und potenzieller Kunden.

Wenn wir mit Ihnen einen Rechtsberatungsvertrag abschließen, können dieselben oder einige der verarbeiteten personenbezogenen Daten je nach Fall zur Erfüllung des Mandats verwendet werden (z. B. in der Präambel einer Klage, einer Beschwerde, eines anderen Antrags usw. zur Identifizierung der Person, in deren Namen wir die jeweiligen Schritte durchführen).

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können bei internen Verbesserungsmaßnahmen unserer Tätigkeit im Umgang mit dem Kunden berücksichtigt werden.

Es kann Situationen geben, in denen wir Informationen verwenden oder weitergeben, um unsere Rechte und Aktivitäten zu schützen. Dazu können gehören:

• Maßnahmen zum Schutz der Website und ihrer Benutzer vor Cyberangriffen; - Maßnahmen zur Verhinderung und Aufdeckung von Betrugsversuchen, einschließlich der Übermittlung von Informationen an die zuständigen Behörden; und - Maßnahmen zur Bewältigung verschiedener anderer Risiken.

Bei allen oben genannten Zwecken werden Ihre Grundrechte und -freiheiten priorisiert und bei ihrer Verarbeitung besondere Sorgfalt walten gelassen.

Der allgemeine Grund für diese Art der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Verteidigung unserer beruflichen Tätigkeit, wobei wir sicherstellen, dass alle von uns ergriffenen Maßnahmen ein Gleichgewicht zwischen unseren Interessen und Ihren Grundrechten und -freiheiten gewährleisten.

In einigen Fällen stützen wir unsere Verarbeitung auch auf andere gesetzliche Bestimmungen, wie die Verpflichtung, den Schutz von Vermögenswerten und Werten gemäß dem geltenden Recht zu gewährleisten.

Aufbewahrungsdauer der verarbeiteten personenbezogenen Daten

In der Regel speichern wir die verarbeiteten personenbezogenen Daten, solange die Möglichkeit besteht, dass Sie sich mit zukünftigen Anfragen an uns wenden, jedoch nicht länger als 3 Jahre nach der letzten Interaktion.

An wen wir die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermitteln

Je nach Fall können wir die verarbeiteten personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern ausschließlich für die oben genannten Zwecke übermitteln oder ihnen Zugriff darauf gewähren:

• an unsere Mitarbeiter, - an Kurierdienste und - an IT-Dienstleister.

Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist, können wir bestimmte verarbeitete personenbezogene Daten auch an Behörden weitergeben.

Wir stellen sicher, dass der Zugriff auf Ihre Daten durch Dritte in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht auf der Grundlage von mit ihnen geschlossenen Verträgen erfolgt.

Länder, in die wir verarbeitete personenbezogene Daten übermitteln

Derzeit speichern und verarbeiten wir personenbezogene Daten auf dem Gebiet von Rumänien und Frankreich (Paris).

Sie können uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren, um weitere Informationen über die Länder zu erhalten, in die wir die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermitteln, sowie über die Garantien, die Sie in Bezug auf diese Übermittlungen erhalten.

Die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Wir verpflichten uns, die Sicherheit unserer verarbeiteten personenbezogenen Daten durch die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gemäß den Branchenstandards zu gewährleisten.

Wir speichern Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten auf sicheren Servern, verwenden Verschlüsselungsalgorithmen auf dem neuesten Stand der Technik und gewährleisten Speicherredundanz.

Trotz der Maßnahmen, die zum Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten ergriffen wurden, möchten wir darauf hinweisen, dass die Übertragung von Informationen über das Internet im Allgemeinen oder über andere öffentliche Netzwerke nicht vollständig sicher ist und das Risiko besteht, dass die Daten von unbefugten Dritten eingesehen und verwendet werden. Wir können nicht für solche Schwachstellen von Systemen verantwortlich gemacht werden, die nicht unter unserer Kontrolle stehen.

Welche Rechte haben Sie?

GDPR erkennt eine Reihe von Rechten in Verbindung mit Ihren verarbeiteten personenbezogenen Daten an. Sie können Zugriff auf Ihre Daten verlangen, Fehler in unseren Dateien korrigieren und/oder der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Sie können auch Ihr Recht ausüben, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder eine Klage bei Gericht einzureichen. Gegebenenfalls haben Sie auch das Recht, die Löschung dieser Daten zu verlangen, das Recht, ihre Verarbeitung einzuschränken, und das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Weitere Informationen zu diesen Rechten finden Sie in den nachstehenden Informationen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Für die Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten werden wir keine Gebühren erheben.

Wir sind bestrebt, alle berechtigten Anfragen innerhalb von maximal einem Monat zu beantworten, es sei denn, diese sind sehr kompliziert oder Sie haben mehrere Anfragen gestellt. In diesem Fall werden wir innerhalb von maximal zwei Monaten bzw. innerhalb eines Monats nach Ihrer letzten Anfrage antworten.

Wir werden einer Anfrage nicht nachkommen, wenn sie die Rechte und Freiheiten anderer Parteien beeinträchtigen würde.

Zugang

Sie können uns bitten,

• bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten; - eine Kopie dieser Daten zur Verfügung stellen; und - Ihnen weitere Informationen über Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, z. B. welche Daten wir haben, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, ob wir sie ins Ausland übertragen und wie wir sie schützen, wie lange wir sie aufbewahren, welche Rechte Sie haben, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, woher wir Ihre Daten haben, soweit diese Informationen nicht bereits im Rahmen dieser Richtlinie bereitgestellt wurden.

Korrektur

Sie können uns bitten, Ihre ungenauen oder unvollständigen personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu ergänzen.

Wir können versuchen, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen, bevor wir sie berichtigen.

Löschen von Daten

Sie können uns auffordern, Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu löschen, aber nur, wenn:

• sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; - Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben (wenn die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruhte); - Sie ein gesetzliches Widerspruchsrecht geltend machen; - diese unrechtmäßig verarbeitet wurden; oder - wir diesbezüglich einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen.

Wir sind nicht verpflichtet, Ihrem Antrag auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nachzukommen, wenn deren Verarbeitung erforderlich ist für:

• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder - Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht.

Einschränkung der Datenverarbeitung

Sie können uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, aber nur, wenn:

• ihre Richtigkeit angezweifelt wird (siehe Abschnitt "Korrektur"), damit wir ihre Richtigkeit überprüfen können; - die Verarbeitung illegal ist, Sie aber nicht möchten, dass die Daten gelöscht werden; - sie nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden, Sie sie aber benötigen, um ein Recht vor Gericht zu finden, auszuüben oder zu verteidigen; oder - Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben und derzeit geprüft wird, ob unsere Rechte Vorrang haben.

In folgenden Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten nach einem Antrag auf Einschränkung weiterhin verwenden:

• wir haben Ihre Einwilligung; - um ein Recht vor Gericht zu ermitteln, auszuüben oder zu verteidigen; oder - um die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu schützen.

Datenübertragbarkeit

Sie können uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen, oder Sie können beantragen, dass sie direkt an einen anderen Datenschutzbeauftragten "übertragen" werden, jedoch in jedem Fall nur, wenn:

• die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen beruht und - die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Widerspruch

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses jederzeit widersprechen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Grundrechte und -freiheiten Vorrang vor diesem Interesse haben.

Automatische Entscheidungsfindung

Sie können verlangen, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einer automatischen Verarbeitung beruht, jedoch nur, wenn diese Entscheidung

• für Sie rechtliche Folgen nach sich zieht oder - Sie in ähnlicher Weise und in erheblichem Maße beeinträchtigt.

Dieses Recht gilt nicht, wenn die Entscheidung, die im Rahmen der automatischen Entscheidungsfindung getroffen wird,

• für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, - gesetzlich zulässig ist und angemessene Garantien für Ihre Rechte und Freiheiten bestehen oder - auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beruht.

Beschwerden

Sie haben das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. In Rumänien lauten die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten wie folgt: Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten, mit der Adresse 28-30 General Gheorghe Magheru Boulevard, Sector 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rumänien, Telefon: +40.318.059.211 oder +40.318.059.212, E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro.

Ohne Ihr Recht zu beeinträchtigen, sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde zu wenden, bitten wir Sie, uns im Voraus zu kontaktieren. Wir versprechen, dass wir uns nach Kräften bemühen werden, alle Probleme einvernehmlich zu lösen.