Вичерпний посібник з питань отримання громадянства Румунії за походженням у 2025 році

Останнє оновлення: 28 березня 2025 року.

Вступ

Румунське громадянство за походженням пропонує особам з румунським корінням прямий шлях до повернення своєї спадщини та отримання громадянства ЄС. У 2025 році цей процес залишиться доступним, але ключовим моментом є ефективна орієнтація у законодавчих вимогах. У цьому посібнику ви знайдете інформацію про критерії прийнятності, необхідні документи та покрокові процедури, які допоможуть вам отримати румунське громадянство з упевненістю.

Зміст

• Право на отримання громадянства

  • Сценарій 1: прямий нащадок втратив громадянство з власної вини

  • Сценарій 2: прямий нащадок втратив громадянство з причин, не пов'язаних з його виною

• Переваги

• Вимоги

  • Вимога 1: Виявляйте лояльність і прихильність своєю поведінкою та діями

  • Вимога 2: Ви маєте щонайменше 18 років

  • Вимога 3: Ви маєте фінансові ресурси для гідного життя

  • Вимога 4: Ви маєте хорошу поведінку

  • Вимога 5: Ви вивчали румунську мову

• Вимоги, які ви не зобов'язані виконувати

• Як отримати громадянство Румунії за походженням

  • Крок 1: клопотання про отримання румунського громадянства

    • Підтверджуючі документи

    • Куди подавати заяву

  • Крок 2: Збір біометричних даних

• Крок 3: Планування дати розгляду документації

• Крок 4: Перенесення дати розгляду документації

• Крок 5: Доповнення недостатньої документації

  • Крок 6: Призначення дати співбесіди

    • Прискорення процедури

  • Крок 7: Рішення про надання громадянства

    • Відмова у наданні громадянства Румунії

    • Надання громадянства Румунії

  • Крок 8: Присяга на вірність

  • Крок 9: Отримання тимчасового посвідчення громадянина

  • Крок 10: Отримання картки громадянина Румунії

• Наші послуги

• Поширені запитання

  • Які переваги дає отримання румунського громадянства?

  • Чи всі громадяни Румунії рівні?

  • Чи маю я право жити і працювати на території ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії?

  • Чи можу я купити румунську землю?

  • Скільки часу потрібно для отримання румунського громадянства?

Право на отримання громадянства

Один з ваших предків по висхідній лінії повинен бути громадянином Румунії.

Існує дві ситуації:

• прямий нащадок румунського предка (пряма дитина) втратив румунське громадянство з власної вини.

• прямий нащадок румунського предка (пряма дитина) втратив румунське громадянство з причин, не пов'язаних з його виною.

В обох сценаріях ви повинні вибрати, чи хочете ви залишитися на батьківщині, чи ви хочете переїхати до Румунії.

Сценарій 1: прямий нащадок втратив громадянство з власної вини

У цьому сценарії румунський висхідний потомок може сягати аж до вашого діда.

Прямий нащадок, який є дитиною румунського предка, втратив громадянство через свої власні дії, тобто він відмовився від румунського громадянства за власним бажанням.

Сценарій 2: прямий нащадок втратив громадянство з причин, не пов'язаних з його виною

У другому сценарії, румунський висхідний потомок може сягати аж до вашого прадіда.

Прямий нащадок, який є дитиною румунського предка, втратив громадянство з причин, не пов'язаних з його виною, наприклад, він народився за межами Румунії і його батьки не зареєстрували його народження в румунських органах влади, таким чином, прямий нащадок втратив румунське громадянство.

Переваги

Подача заяви на отримання румунського громадянства за походженням є вигідною, оскільки вам потрібно виконати менше вимог, ніж звичайному іноземцю.

Другою перевагою є те, що ви можете подати заяву на отримання румунського громадянства за межами Румунії, в посольстві Румунії в країні вашого проживання, і отримати його, не виїжджаючи з країни проживання.

Вимоги

Як уже згадувалося, вимоги для отримання румунського громадянства за походженням є простішими і меншими, ніж для звичайного іноземця.

Вимога 1: Своєю поведінкою та діями демонструвати лояльність і прихильність

Своєю поведінкою та діями ви повинні демонструвати лояльність до уряду Румунії та її громадян, а також прихильність до її найвищих цінностей.

Ви не повинні підтримувати або брати участь у діяльності, яка порушує громадський порядок або загрожує національній безпеці.

Ви повинні задекларувати, що ви не брали участі і не підтримували подібні дії в минулому.

Вимога 2: Вам виповнилося 18 років

Щоб подати заяву на отримання румунського громадянства, вам повинно бути не менше 18 років, оскільки це вік повноліття в Румунії.

Вимога 3: Ви маєте фінансові ресурси для гідного життя

Ця вимога застосовується тільки у випадку сценарію 1 (прямий нащадок румунського предка втратив громадянство з власної вини) і тільки в тому випадку, якщо ви вирішили жити в Румунії, а не залишатися в рідній країні.

Ви повинні надати підтвердження валового доходу не менше 810 євро на місяць.

Вимога 4: Ви маєте хорошу поведінку

Ви відомі своєю доброю поведінкою.

Ви не були звинувачені в скоєнні злочину, який би позбавив вас права на отримання румунського громадянства, як в Румунії, так і за її межами.

Вимога 5: Ви вивчали румунську мову

Ви повинні надати доказ того, що ви вивчали румунську мову.

Доказом має бути будь-який з наступних документів

• сертифікати, видані будь-якими румунськими культурними установами (в Румунії або за кордоном), які підтверджують, що ви володієте румунською мовою на рівні B1;

• довідка з середньої школи або університету про те, що ви вивчали румунську мову щонайменше 3 роки.

Згідно з офіційними рекомендаціями Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, особа, яка володіє румунською мовою на рівні B1:

• може розуміти основні моменти чітких стандартних повідомлень на знайомі теми, які регулярно зустрічаються на роботі, в школі, на дозвіллі і т.д;

• може впоратися з більшістю ситуацій, які можуть виникнути під час подорожі;

• може створювати прості зв'язні тексти на знайомі теми або теми, що становлять особистий інтерес;

• може описати досвід та події, мрії, надії та амбіції, а також коротко пояснити причини та пояснити свої думки та плани.

У наступних сценаріях ви будете звільнені від цієї вимоги:

• ви вже мали румунське громадянство в минулому і втратили його, або

• вам виповнилося 65 років або більше.

Вимоги, які ви не зобов'язані виконувати

Щоб дійсно зрозуміти, чому ви повинні подати заяву на отримання румунського громадянства за походженням, ви повинні розуміти вимоги, які зобов'язані виконувати звичайні іноземці, але від яких ви звільняєтесь.

Ці вимоги застосовуються до інших, але не до вас:

• легально проживати в Румунії протягом будь-якого періоду часу

• знання румунської культури;

• знання конституції та національного гімну Румунії;

• Ви можете подати заяву тільки на території Румунії, до Комісії з питань громадянства, яка діє при Національному управлінні з питань громадянства Румунії.

Як отримати румунське громадянство за походженням

Тут ми лише коротко опишемо процедуру, підкресливши відмінності отримання румунського громадянства за походженням.

Якщо ви хочете дізнатися більше деталей, ви можете ознайомитися з нашим вичерпним посібником про те, як отримати румунське громадянство.

Крок 1: заява на отримання румунського громадянства

Спочатку ви також можете подати заяву на отримання румунського громадянства та супровідні документи до посольства Румунії в країні вашого проживання.

Підтверджуючі документи

Разом із заявою на отримання румунського громадянства ви повинні надати наступні підтверджуючі документи

• підтвердження сплати податку на карту громадянства, який становить 18 євро;

• згода на обробку персональних даних;

• паспорт (копія та оригінал);

• довідку про відсутність судимостей з поліції країни проживання;

• свідоцтво про народження;

• свідоцтво про народження або смерть румунського предка;

• свідоцтва про народження ваших неповнолітніх дітей;

• доказ того, що ви вивчали румунську мову (сертифікат рівня В1 або виписка з диплому середньої школи чи університету, що підтверджує вивчення румунської мови протягом щонайменше 3 років)

• нотаріально завірена згода обох батьків на отримання румунського громадянства Вашими неповнолітніми дітьми;

• нотаріально завірена згода ваших неповнолітніх дітей, які досягли 14 років, на отримання ними румунського громадянства. Нотаріальне завірення повинно бути зроблено в присутності принаймні одного з батьків.

• тільки у випадку сценарію 1 (прямий нащадок втратив громадянство з власної вини): підтвердження дати втрати прямим нащадком румунського громадянства, яке може бути одним з наступних документів

  • афідевіт з посольства Румунії у вашій країні проживання;

  • афідевіт з Головного управління паспортної служби Румунії;

  • копія постанови уряду Румунії про відмову від румунського громадянства.

Всі вищезазначені свідоцтва про народження та/або смерть, а також довідка про відсутність судимості повинні бути апостильовані або легалізовані, потім перекладені на румунську мову уповноваженим перекладачем, а румунський переклад завірений нотаріально.

Заява та афідевіти повинні бути румунською або двомовними.

Зазвичай ми складаємо заяву румунською та англійською мовами, щоб переконатися, що ви розумієте, що підписуєте.

Ми допоможемо і проконсультуємо вас у зборі необхідної супровідної документації, щоб відповідати вимогам.

Куди подавати заявку

Заява разом із супровідними документами подається до Комісії з питань громадянства, яка діє при Національному управлінні з питань громадянства Румунії.

Заява подається особисто.

Якщо ви є нащадком громадянина Румунії, ви також можете подати заяву та супровідні документи до посольства Румунії в країні вашого проживання.

Крок 2: Збір біометричних даних

Під час подання заяви на отримання румунського громадянства будуть зібрані ваші біометричні дані.

Ці дані включають особисту фотографію обличчя та цифрові відбитки пальців.

Діти до 14 років звільняються від цієї вимоги.

Біометричні дані будуть остаточно знищені після завершення процесу отримання громадянства.

Крок 3: Планування дати розгляду документації

Якщо вся документація завершена, голова Комісії з питань громадянства призначить дату розгляду супровідних документів.

У цей день всі вимоги будуть оцінені на основі підтверджуючих документів.

До цієї дати голова може запросити інформацію від будь-яких органів влади щодо виконання вимог 1 і 4 (лояльність до румунського уряду і хороша поведінка).

Крок 4: Перенесення дати розгляду документів

Якщо Комісія з питань громадянства вирішить, що їй потрібні певні роз'яснення щодо вашої заяви про надання громадянства, вона викличе вас, і дата розгляду документів буде перенесена.

Виклик буде надіслано щонайменше за 90 днів до дати розгляду документів.

Якщо Комісія з питань громадянства вважає, що певні особи повинні бути заслухані щодо виконання вимог, вони будуть викликані, а дата розгляду документів буде перенесена.

Крок 5: Доповнення недостатніх документів

Якщо під час розгляду документів Комісія з питань громадянства встановить, що певних підтверджуючих документів не вистачає, вона видасть рішення з вимогою доопрацювати документи.

Якщо запитувані документи не будуть надані протягом 4 місяців після повідомлення про рішення про доопрацювання, заяву на отримання румунського громадянства буде відхилено.

Крок 6: Призначення дати співбесіди

У день розгляду документів, якщо підтверджуючі документи є достатніми і всі вимоги були розглянуті та виконані, президент призначить дату вашої співбесіди.

Прискорення процедури

Оскільки ви є нащадком румунів, ваша заява на отримання громадянства буде розглянута в прискореному порядку і в пріоритетному порядку.

Крок 7: Рішення про надання громадянства

Відмова у наданні румунського громадянства

У наданні румунського громадянства буде відмовлено, якщо вимоги не будуть виконані.

У разі відмови, нову заяву на отримання румунського громадянства можна подати не раніше, ніж через 6 місяців після дати відмови.

Рішення про відмову може бути оскаржене протягом 15 днів у Бухарестському трибуналі.

Надання румунського громадянства

Якщо ви відповідаєте всім вимогам і пройдете співбесіду, президент Національного органу з питань громадянства видасть наказ про надання румунського громадянства.

Крок 8: Присяга на вірність

Румунське громадянство надається не в день видання наказу, а в день складання вами присяги на вірність.

У наказі буде вказана запланована дата складання присяги.

Якщо ви проживаєте в Румунії, ви складете присягу на вірність Румунії перед президентом Національного органу з питань громадянства або одним з двох його віце-президентів.

Якщо ви проживаєте за межами Румунії і вирішили зберегти своє місце проживання там, ви складете присягу на вірність Румунії в посольстві або консульстві Румунії у вашій рідній країні. Або, якщо ви вирішили скласти присягу в Румунії, вам буде потрібно схвалення румунського посольства.

Присяга на вірність складається румунською мовою і перекладається так: " Присягаюся бути відданим своїй батьківщині і румунському народу, захищати національні права та інтереси, поважати Конституцію і закони Румунії".

Ваші неповнолітні діти не зобов'язані складати присягу на вірність.

Церемонія присяги записується на аудіо та відео. Ці записи зберігаються протягом одного року або до вирішення будь-якої пов'язаної з цим судової справи, після чого вони остаточно знищуються.

Крок 9: Отримання тимчасового посвідчення громадянина

Після складання присяги на вірність, ви отримаєте тимчасове посвідчення громадянина Румунії. Це посвідчення підтверджує ваше румунське громадянство і дійсне протягом 60 днів.

Крок 10: Отримання картки громадянина Румунії

Картка громадянина Румунії буде видана протягом 60 днів після того, як ви складете присягу. Ця картка буде служити постійним доказом вашого румунського громадянства.

Наші послуги

Вам не потрібно запам'ятовувати всі деталі, ви можете звернутися до нас за допомогою в отриманні румунського громадянства.

Допомігши багатьом клієнтам отримати румунське громадянство, ми володіємо необхідним досвідом щодо необхідних супровідних документів та вирішення будь-яких питань, які можуть виникнути під час процесу.

Найпоширеніші запитання

Які переваги дає отримання румунського громадянства?

Отримавши румунське громадянство, ви отримаєте наступні права:

• Право голосувати і балотуватися в органи влади Румунії;

• Право проживати та вільно пересуватися в межах Румунії;

• Право купувати землю в Румунії;

• Право обіймати державні посади;

• Захист від висилки та екстрадиції, за певними винятками;

• Дипломатичний захист за кордоном.

Ви також матимете наступні зобов'язання:

• Зобов'язання зберігати лояльність до Румунії;

• Зобов'язання захищати Румунію.

Чи всі громадяни Румунії рівні?

Всі громадяни Румунії є рівними, незалежно від раси, релігії, статі або способу набуття громадянства.

Чи маю я право жити і працювати на території ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії?

Оскільки Румунія є частиною ЄС, ви маєте право жити і працювати без обмежень у будь-якій країні ЄС або ЄЕЗ, включаючи Австрію, Бельгію, Болгарію, Хорватію, Кіпр, Чеську Республіку, Данію, Естонію, Фінляндію, Францію, Німеччину, Грецію, Угорщину, Ірландію, Італію, Латвію, Литву, Люксембург, Мальту, Нідерланди, Польщу, Португалію, Румунію, Словаччину, Словенію, Іспанію, Швецію, Ісландію, Ліхтенштейн та Норвегію.

Ви також маєте ці права у Швейцарії, яка не є частиною ЄС або ЄЕЗ, але є частиною єдиного ринку.

Ваше право на проживання та роботу є необмеженим і еквівалентним правам корінних громадян у цих країнах ЄС та ЄЕЗ, а також у Швейцарії.

Чи можу я купити румунську землю?

Як громадянин Румунії, ви можете придбати землю в Румунії без будь-яких обмежень.

Якщо ви не маєте румунського громадянства, ви все одно можете придбати землю опосередковано, володіючи румунською компанією.

Якщо ви зацікавлені у створенні румунської компанії, зверніться до нашого повного посібника зі створення компанії в Румунії.

Скільки часу займе отримання румунського громадянства?

Це може тривати від 6 місяців до 18 місяців.