سياسة الخصوصية

مقدمة

الحق في حماية بياناتك الشخصية هو حق جوهري لشخصيتك ويفرض علينا التزامًا متلازمًا باحترامها، وفي حالة حصولنا على هذه البيانات الشخصية، توفير الأمن والحماية اللازمين لها.

تتعلق سياسة الخصوصية هذه بمعالجة بياناتك الشخصية عن طريق Counselors من خلال هذا الموقع، أي إرسال اسمك وبريدك الإلكتروني (الأخير إذا كان شخصيًا) عن طريق ملء نموذج الاتصال الذي يوفره هذا الموقع، إذا اتصلت بنا من خلال هذه الطريقة، ورقم هاتفك (إذا كان شخصيًا) الذي سيتم إرساله بشكل غير مباشر من خلال عرضه على شاشة الهاتف - إذا اتصلت بنا، بالإضافة إلى أي بيانات شخصية أخرى، والتي ترى ضرورة تقديمها من خلال أي طريقة اتصال يوفرها هذا الموقع (يُشار إليها فيما يلي باسم "البيانات الشخصية المعالجة").

تعكس سياسة الخصوصية هذه حقوقك فيما يتعلق بالبيانات الشخصية المعالجة، وكذلك التزاماتنا التي تحكمها اللائحة رقم 679/2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/46/EC، (" GDPR")، بموجب القانون رقم 506/2004 بشأن معالجة البيانات الشخصية وحماية الخصوصية في قطاع الاتصالات الإلكترونية، وكذلك أي قوانين أو لوائح أخرى تنطبق على معالجة البيانات الشخصية (يُعرَّف فيما يلي باسم "القانون المعمول به").

التغييرات في سياسة الخصوصية

نحن نحتفظ بالحق في تحديث سياسة الخصوصية هذه وتعديلها بشكل دوري، لتعكس أي تغييرات في الطريقة التي نعالج بها البيانات الشخصية المعالجة أو أي تعديلات على المتطلبات القانونية. في حالة حدوث أي تغييرات من هذا القبيل، سنعرض على موقعنا النسخة المعدلة من سياسة الخصوصية على موقعنا، ولهذا السبب يجب عليك التحقق من محتويات سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري.

من نحن وكيف يمكنك الاتصال بنا

Counselors يتم استخدام هذا الموقع من قبل شركة TRAILESCU AND ASSOCIATES LAIRM (بالرومانية: TRĂILESCU ȘI ASOCIA ASOCIA UTLSII SPARL)، وهي شركة محاماة رومانية مهنية محدودة المسؤولية تأسست بموجب قرار نقابة المحامين في بوخارست رقم 2419 المؤرخ 29 نوفمبر 2022، ولها رمز التسجيل المالي 47308792، ومقرها المهني في 9 شارع فيساريون، المبنى A، الطابق الثالث، القطاع 1، بوخارست (" Counselors"، "نحن"، "لنا"). يمكن الاطلاع على التسجيل الرسمي لمكتب المحاماة على الموقع الإلكتروني لنقابة المحامين في بوخارست، هنا: https://www.baroul-bucuresti.ro/avocati/11820/trailescu-si-asociatii.

لأغراض القانون المعمول به، نحن المسؤول عن حماية البيانات الشخصية التي تتم معالجتها.

للحصول على أي معلومات أو طلبات، نشجعك على الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على عنوان البريد الإلكتروني gdpr@counselors.legal أو عن طريق البريد أو البريد السريع على العنوان التالي 57 شارع Iuliu Maniu Boulevard، الرمز البريدي 061081، بلوك OD16، الطابق الثاني. E، الطابق 2، التطبيق. 188، القطاع 6، بوخارست، في انتباه مسؤول حماية البيانات.

ما هي فئات البيانات الشخصية التي نعالجها

نحن نجمع البيانات الشخصية فقط في حالة اتصالك بنا وفقط لغرض تتبُّع سجلنا البريدي الداخلي وقاعدة بيانات العملاء والعملاء المحتملين.

هذه البيانات الشخصية المعالجة هي:

• إذا اتصلت بنا عن طريق ملء النموذج الموجود على الموقع، اسمك المعبأ وعنوان بريدك الإلكتروني؛ و- إذا اتصلت بنا، رقم الهاتف المستخدم عند الاتصال بنا.

نحن لا نجمع أو نعالج بيانات شخصية أخرى.

أسباب معالجة البيانات الشخصية والغرض منها

نحن نجمع البيانات الشخصية ونعالجها لغرض المراسلات بينك وبيننا، وتتبع سجل المراسلات وقاعدة بيانات العملاء والعملاء المحتملين.

أيضًا، إذا أبرمنا عقد مساعدة قانونية معك، فقد يتم استخدام نفس البيانات الشخصية المعالجة أو بعض البيانات الشخصية المعالجة للوفاء بالتكليف، حسب الحالة (على سبيل المثال، في ديباجة دعوى قضائية أو شكوى أو طلب آخر وما إلى ذلك، لتحديد هوية الشخص الذي نقوم بالخطوات المعنية نيابةً عنه).

يمكن أخذ البيانات الشخصية المعالجة في الاعتبار في إجراءات التحسين الداخلي لنشاطنا، في التفاعل مع العميل.

قد تكون هناك حالات نستخدم فيها المعلومات أو ننقلها لحماية حقوقنا ونشاطنا. قد يشمل ذلك:

• تدابير لحماية الموقع ومستخدميه من الهجمات الإلكترونية؛ - تدابير لمنع محاولات الاحتيال واكتشافها، بما في ذلك نقل المعلومات إلى السلطات العامة المختصة؛ و- تدابير لإدارة مخاطر أخرى مختلفة.

يتم السعي لتحقيق جميع الأغراض المذكورة أعلاه من خلال إعطاء الأولوية لحقوقك وحرياتك الأساسية، مع إيلاء عناية خاصة في معالجتها.

تتمثل الأسس العامة لهذه الأنواع من المعالجة في مصلحتنا المشروعة في الدفاع عن نشاطنا المهني، على أن يكون مفهوماً أننا نتأكد من أن جميع التدابير التي نتخذها تضمن التوازن بين مصالحنا وحقوقك وحرياتك الأساسية.

أيضًا، في بعض الحالات، نستند في معالجتنا إلى أحكام قانونية أخرى مثل الالتزام بضمان حماية الأصول والقيم على النحو المنصوص عليه في القانون المعمول به.

فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المعالجة

كقاعدة عامة، سنحتفظ بالبيانات الشخصية التي تمت معالجتها طالما كانت هناك إمكانية حقيقية لعودتك بطلبات مستقبلية، ولكن ليس أكثر من 3 سنوات من آخر تفاعل.

الجهة التي ننقل إليها البيانات الشخصية المعالجة

يجوز لنا، حسب الحالة، نقل البيانات الشخصية المعالجة أو إتاحة الوصول إليها إلى الفئات التالية من المستلمين، للأغراض المحددة أعلاه فقط

• إلى المتعاونين معنا؛ - مُقدِّمي خدمات البريد السريع؛ و- مُقدِّمي خدمات تكنولوجيا المعلومات.

إذا كان لدينا التزام قانوني، أو إذا كان ذلك ضروريًا للدفاع عن مصلحة مشروعة، فقد نكشف أيضًا عن بعض البيانات الشخصية المعالجة للسلطات العامة.

نضمن أن يتم الوصول إلى بياناتك من قِبل أطراف ثالثة وفقًا للقانون المعمول به، على أساس العقود المبرمة معهم.

البلدان التي ننقل إليها البيانات الشخصية المعالجة

في الوقت الحالي، نقوم بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية على أراضي رومانيا وفرنسا (باريس).

يمكنك الاتصال بنا في أي وقت، باستخدام تفاصيل الاتصال أعلاه، لمعرفة المزيد من المعلومات حول البلدان التي ننقل إليها البيانات الشخصية المعالجة، بالإضافة إلى الضمانات التي تستفيد منها فيما يتعلق بعمليات النقل هذه.

أمن البيانات الشخصية المعالجة

نحن ملتزمون بضمان أمن بياناتنا الشخصية المعالجة من خلال تنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة، وفقاً لمعايير الصناعة.

نحتفظ ببياناتك الشخصية المُعالَجة على خوادم آمنة، باستخدام أحدث خوارزميات التشفير وضمان تكرار التخزين.

على الرغم من التدابير المتخذة لحماية البيانات الشخصية المُعالَجة، نود أن نشير إلى أن نقل المعلومات عبر الإنترنت بشكل عام أو من خلال الشبكات العامة الأخرى، ليس آمنًا تمامًا، مع وجود خطر أن يتم الاطلاع على البيانات واستخدامها من قِبل أطراف ثالثة غير مصرح لها. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن مثل هذه الثغرات في الأنظمة التي لا تخضع لسيطرتنا.

ما هي الحقوق التي لديك؟

GDPR تعترف بعدد من الحقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية المعالجة. يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك، وتصحيح أي أخطاء في ملفاتنا و/أو يمكنك الاعتراض على معالجتها. يمكنك أيضًا ممارسة حقك في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة أو رفع دعوى في المحكمة. إن أمكن، قد يكون لك أيضًا الحق في طلب حذف هذه البيانات، والحق في تقييد معالجتها والحق في إمكانية نقل البيانات.

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول كل من هذه الحقوق بالرجوع إلى المعلومات الواردة أدناه.

لممارسة حقوقك، يمكنك الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة أعلاه.

لن نفرض رسومًا لممارسة أي حقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية المعالجة.

نحن نهدف إلى الرد على أي طلبات صالحة في غضون شهر واحد كحد أقصى، ما لم تكن معقدة للغاية أو إذا كنت قد قدمت عدة طلبات، وفي هذه الحالة سنرد في غضون شهرين كحد أقصى، على التوالي في غضون شهر واحد من طلبك الأخير.

لن نمتثل لأي طلب إذا كان من شأنه أن يؤثر سلبًا على حقوق وحريات الأطراف الأخرى.

الوصول

يمكنك أن تطلب منا

• تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية؛ - إتاحة نسخة من هذه البيانات؛ و- تزويدك بمعلومات أخرى عن بياناتك الشخصية، مثل البيانات التي لدينا، وفي أي مجال نستخدمها، ولمن نفصح عنها، وإذا ما قمنا بنقلها إلى الخارج وكيف نحميها، ومدة احتفاظنا بها، وما هي الحقوق التي تتمتع بها، وكيف يمكنك تقديم شكوى، ومن أين حصلنا على بياناتك، طالما لم يتم تقديم هذه المعلومات بالفعل بموجب هذه السياسة.

التصحيح

يمكنك أن تطلب منا تصحيح أو استكمال بياناتك الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة، حسب الحالة.

قد نحاول التحقق من دقة البيانات قبل تصحيحها.

حذف البيانات

يمكنك أن تطلب منا حذف بياناتك الشخصية المعالجة، ولكن فقط إذا

• إذا لم تعد ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها؛ أو إذا سحبتَ موافقتك (إذا كانت معالجة البيانات تستند إلى موافقتك)؛ أو إذا كنتَ قد فرضتَ حقًا قانونيًا في الاعتراض؛ أو إذا تمت معالجتها بطريقة غير قانونية؛ أو إذا كان لدينا التزام قانوني في هذا الصدد.

نحن غير ملزمين بالامتثال لطلبك بحذف بياناتك الشخصية في الحالة التي تكون فيها معالجتها ضرورية من أجل

• الامتثال لالتزام قانوني؛ أو - إيجاد حق أو ممارسته أو الدفاع عنه في المحكمة.

تقييد معالجة البيانات

يمكنك أن تطلب منا تقييد معالجة بياناتك الشخصية، ولكن فقط في الحالات التالية

• إذا تم الطعن في دقتها (انظر قسم التصحيح)، للسماح لنا بالتحقق من دقتها؛ أو - إذا كانت المعالجة غير قانونية، ولكنك لا تريد حذف البيانات؛ أو - لم تعد هناك حاجة إليها للأغراض التي جُمعت من أجلها، ولكنك تحتاج إليها لإيجاد حق أو ممارسته أو الدفاع عنه في المحكمة؛ أو - إذا كنت قد مارست حقك في الاعتراض، والتحقق من أن حقوقنا في طريقها إلى التنفيذ.

قد نستمر في استخدام بياناتك الشخصية بعد طلب التقييد، في الحالات التالية:

• حصولنا على موافقتك؛ - للتأكد من حق في المحكمة أو ممارسته أو ضمان الدفاع عنه؛ أو - لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر.

إمكانية نقل البيانات

يمكنك أن تطلب منا تقديم بياناتك الشخصية بتنسيق منظم، شائع الاستخدام وقابل للقراءة تلقائيًا، أو يمكنك طلب "نقلها" مباشرةً إلى مسؤول آخر لحماية البيانات، ولكن في كل حالة فقط إذا

• إذا كانت المعالجة تستند إلى موافقتك أو إبرام أو تنفيذ عقد معك؛ و- إذا كانت المعالجة تتم بوسائل تلقائية.

المعارضة

يجوز لك في أي وقت الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية على أساس مصلحتنا المشروعة، إذا كنت ترى أن حقوقك وحرياتك الأساسية لها الغلبة على هذه المصلحة.

اتخاذ القرار التلقائي

يجوز لك طلب عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى المعالجة التلقائية، ولكن فقط عندما يكون هذا القرار

• ينشئ آثارًا قانونية عليك؛ أو - يؤثر عليك بطريقة مماثلة وإلى حد كبير.

ولا ينطبق هذا الحق إذا كان القرار الذي تم التوصل إليه بعد اتخاذ القرار التلقائي

• ضروريًا بالنسبة لنا لإبرام أو تنفيذ عقد معك؛ أو - مصرحًا به بموجب القانون وهناك ضمانات كافية لحقوقك وحرياتك؛ أو - يستند إلى موافقتك الصريحة.

الشكاوى

لديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية. في رومانيا، فيما يلي تفاصيل الاتصال بالسلطة الإشرافية لمعالجة البيانات الشخصية في رومانيا: الهيئة الإشرافية الوطنية لمعالجة البيانات الشخصية، وعنوانها في 28-30 شارع الجنرال جورجي ماغيرو، القطاع 1، الرمز البريدي 010336، بوخارست، رومانيا، هاتف +40.318.059.211 أو +40.318.059.212 أو +40.318.059.212+، البريد الإلكتروني: anspdcp@dataprotection.ro.

دون التأثير على حقك في الاتصال بالسلطة الإشرافية في أي وقت، يُرجى الاتصال بنا مسبقًا، ونعدك بأننا سنبذل قصارى جهدنا لحل أي مشاكل وديًا.